Conform\u00e9ment aux dispositions de l’art. 13 du Reg. EU 2016\/697 (GDPR)<\/strong><\/p>\n Cher visiteur, Conform\u00e9ment aux dispositions du GDPR, et concernant les informations personnelles desquelles\u00a0BERNARDI s.r.l.<\/strong>\u00a0entrera en possession, nous vous fournissons les informations suivantes.<\/p>\n Pour la norme pr\u00e9c\u00e9demment \u00e9voqu\u00e9e :<\/p>\n 1) Titulaire du traitement<\/u><\/strong><\/p>\n Comme signal\u00e9, le Titulaire du Traitement est BERNARDI s.r.l., si\u00e9geant Via Caduti sul Don nr. 1, 12020 \u2013 Villar San Costanzo \u2013 CN – Italia (C.F. e P. IVA: 01751680040), contactable \u00e0 l’adresse e-mail\u00a0info@essense.coffee<\/a>.<\/p>\n Le Titulaire traite les informations selon les principes \u00e9tablis par le GDPR (R\u00e8glement sur la protection g\u00e9n\u00e9rale des informations UE 2016\/679), du D.Lgs. 196\/2003 et du D. Lgs. 101\/2018, de caract\u00e8re licite, correction, transparence, limitation des objectifs et de la conservation, minimisation des informations, exactitude, int\u00e9grit\u00e9 et confidentialit\u00e9.<\/p>\n 2) Finalit\u00e9 du Traitement<\/u><\/strong><\/p>\n Les informations personnelles fournies par l’Int\u00e9ress\u00e9 au Titulaire seront trait\u00e9es pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n a) Fournir des r\u00e9ponses aux demandes de l’utilisateur (ci-apr\u00e8s indiqu\u00e9 comme \u201cl\u2019Int\u00e9ress\u00e9\u201d) qu’il aura avanc\u00e9es \u00e0 travers le canal de contact;<\/p>\n b) Fournir un devis \u00e0 l’Int\u00e9ress\u00e9 qui l’aura demand\u00e9 \u00e0 travers le canal de contact;<\/p>\n c) Envoyer son Curriculum Vitae ou une demande de collaboration avec le Titulaire;<\/p>\n d) S’acquitter d’obligations pr\u00e9vues par la loi, un r\u00e8glement, de la norme communautaire ou d’une commande de l\u2019Autorit\u00e9;<\/p>\n e) Exercer les droits et les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du Titulaire ou de tiers comme par exemple le droit de d\u00e9fense en justice ou le marketing direct;<\/p>\n f) Envoyer (par e-mail \u2013 aussi via newsletter \u2013 t\u00e9l\u00e9phone ou autre canal de contact fourni) des communications commerciales ou du mat\u00e9riel publicitaire sur des produits ou des services offerts par le titulaire ; contacter l\u2019Int\u00e9ress\u00e9 pour des offres personnalis\u00e9es ou relever le degr\u00e9 de satisfaction sur la qualit\u00e9 des services et des produits, ou encore signaler des \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n 3) Bases juridiques du Traitement<\/u><\/strong><\/p>\n Les bases juridiques du Traitement sont les suivantes :<\/p>\n En ce qui concerne les finalit\u00e9s des points 2a), 2b), 2c), 2d) et 2e):<\/p>\n \u2013 n\u00e9cessit\u00e9 de satisfaire le contrat duquel l’Int\u00e9ress\u00e9e fait partie, ou tout du moins de le respecter comme demand\u00e9 \u00e0 l’Int\u00e9ress\u00e9 (avec d’\u00e9ventuelles mesure pr\u00e9 contractuelles);<\/p>\n \u2013 n\u00e9cessit\u00e9 de respecter d’\u00e9ventuelles obligations de loi ou demandes de l’Autorit\u00e9;<\/p>\n \u2013 n\u00e9cessit\u00e9 du Titulaire du traitement ou de tiers de poursuivre un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (par exemple; d\u00e9fense en justice, ou marketing direct);<\/p>\n En ce qui concerne les finalit\u00e9s du point 2f):<\/p>\n \u2013 le consentement de l’Int\u00e9ress\u00e9.<\/p>\n 4) Nature obligatoire et facultative de la communication des informations personnelles<\/u><\/strong><\/p>\n La communication des informations signal\u00e9es par un ast\u00e9risque est obligatoire : la non communication rendra impossible au Titulaire de fournir \u00e0 l\u2019Int\u00e9ress\u00e9 les informations par lui demand\u00e9es.<\/p>\n La communication des informations non signal\u00e9es par un ast\u00e9risque est facultative : la non communication permettra tout de m\u00eame de fournir \u00e0 l’Int\u00e9ress\u00e9 les informations par lui demand\u00e9es.<\/p>\n Le consentement au Traitement pour la finalit\u00e9 du point 2f) est facultatif : cependant, en cas de non consentement, l’Int\u00e9ress\u00e9e ne pourra pas recevoir la newsletter, les communications commerciales et le mat\u00e9riel publicitaire inh\u00e9rents aux produits offerts par le Titulaire ou d\u2019\u00e9ventuelle autre soci\u00e9t\u00e9 li\u00e9e mais pourra tout de m\u00eame recevoir les informations pour d’autres finalit\u00e9s.<\/p>\n 5) Droits de l’Int\u00e9ress\u00e9<\/u><\/strong><\/p>\n L\u2019Int\u00e9ress\u00e9 a le droit de :<\/p>\n \u2013 acc\u00e9der \u00e0 ses propres informations personnelles en possession du Titulaire; L\u2019Int\u00e9ress\u00e9 peut \u00e9galement r\u00e9voquer \u00e0 n’importe quel moment le consentement donn\u00e9, sans porter atteinte au caract\u00e8re licite du traitement bas\u00e9 sur le consentement pr\u00e9c\u00e9dant l’annulation.<\/p>\n 6) Communication aux destinataires, transferts dans pays tiers et diffusion<\/u><\/strong><\/p>\n Les informations acquises \u00e0 travers le site ne seront pas diffus\u00e9es.<\/p>\n Les informations sont communiqu\u00e9es aux destinataires dans la mesure strictement n\u00e9cessaire en relation avec les finalit\u00e9 sus-dites.<\/p>\n Les cat\u00e9gories d’\u00e9ventuels destinataires sont les suivantes :<\/p>\n Il n’est pas dans l’intention du Titulaire de transf\u00e9rer les informations trait\u00e9es dans un pays en dehors de l’Union Europ\u00e9enne, ni dans une organisation internationale, sauf pour la gestion seulement de la newsletter, l’utilisation du service est fourni en dehors de l’Union (cependant, ce service adh\u00e8re au \u201cPrivacy Shield<\/em>\u201d, qui garanti un niveau de protection adapt\u00e9).<\/p>\n 7) P\u00e9riode de conservation des informations<\/u><\/strong><\/p>\n Le Titulaire conserve les informations durant le temps n\u00e9cessaire \u00e0 rejoindre les finalit\u00e9s ci-dessus list\u00e9es.<\/p>\n Dans tous les cas, le Titulaire s’engage \u00e0 ne pas conserver les informations au del\u00e0 du temps n\u00e9cessaire pour rejoindre les finalit\u00e9s ci-dessus list\u00e9es ou d’autres termes de loi.<\/p>\n 8) Modifications de la pr\u00e9sente politique<\/u><\/strong><\/p>\n Le Titulaire de r\u00e9serve de modifier le contenu en partie ou en totalit\u00e9 de la pr\u00e9sente politique aussi d\u00fb des variations de la Norme sur la Confidentialit\u00e9.<\/p>\n le Titulaire effectuera dans ce cas la Publication sur le site de la version mise \u00e0 jour, et \u00e0 partir de ce moment elle sera effective : l’Int\u00e9ress\u00e9 est donc invit\u00e9 \u00e0 visiter r\u00e9guli\u00e8rement cette section.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1557824737813{margin-top: 50px !important;margin-bottom: 50px !important;}” el_class=”outburst-left”][vc_row bg_color=”#ffffff” equal_height=”yes” content_placement=”middle” margin_top=”50px”][vc_column dark_mode=”has-dark-mode” align=”center” bg_color=”#bdb1a1″ width=”1\/4″ padding_top=”30px” padding_bottom=”30px” el_class=”essense-runout-left essense-runout-beige”] T\u00c9L\u00c9CHARGER LA VERSION IMPRIMABLE [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column dark_mode=”has-dark-mode” bg_color=”#bdb1a1″ width=”1\/4″] INSCRIVEZ VOUS \u00c0 LA NEWSLETTER [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column dark_mode=”has-dark-mode” align=”center” bg_color=”#e6af00″ width=”1\/4″ el_class=”essense-runout-right essense-runout-giallo-ocra”]\n
\n
\n
\n
\n\u2013 en demander la rectification et\/ou l’\u00e9limination (\u201cdroit \u00e0 l’oubli\u201d);
\n\u2013 demander la Limitation ou s’opposer au Traitement;
\n\u2013 demander la portabilit\u00e9 des Informations;
\n\u2013 s’opposer au traitement, aux conditions de l\u2019art. 21 GDPR;
\n\u2013 introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d’une Autorit\u00e9 de Contr\u00f4le.<\/p>\n\n
![\"Clicca](\"https:\/\/essense.coffee\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/ICONA_Download-150x150.png\" "\\"ICONA_Download\\"")
\r\n\t\t\t\t
\nDE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/p>\n![\"Iscriviti](\"https:\/\/essense.coffee\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/ICONA_Newsletter-150x150.png\" "\\"ICONA_Newsletter\\"")
\r\n\t\t\t\t
\nET VIVEZ EN PERSONNE
\nLA R\u00c9VOLUTION DU SLOW COFFEE<\/p>\n
![\"Mettiti](\"https:\/\/essense.coffee\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/ICONA_Scrivici-150x150.png\" "\\"ICONA_Scrivici\\"")
\r\n\t\t\t\t